"TRADUÇÕES"

sexta-feira, 26 de outubro de 2012

ANTIGO PARQUINHO INFANTIL E TAMBÉM POSTO DE PUERICULTURA AFONSO PENA (Santos-SP), nele quando eu tinha 03 ou 4 anos de idade, (1950-51) quantas vezes meu pai me levou juntamente com meus irmãos sempre á noite para brincar em seu jardim e me banhar em seus chuveiros, (com a permissão da antiga guarda noturna local). Era de se ficar maravilhado e mesmo que na flor da infância era uma imagem para jamais se esquecer!

O PARQUINHO DA FOTO 1 - ACIMA FEZ PARTE DE MINHA INFÂNCIA QUANDO EU MORAVA EM SANTOS NO BAIRRO DO MACUCO (BACIA) NA RUA ALMIRANTE TAMANDARÉ 70 FUNDOS! 
O PARQUINHO DA FOTO 2 - ACIMA FEZ PARTE DE MINHA INFÂNCIA QUANDO EU MORAVA EM SANTOS NO BAIRRO DO MACUCO (BACIA) NA RUA ALMIRANTE TAMANDARÉ 70 FUNDOS! INFELIZMENTE NA MINHA INFÂNCIA O PARQUINHO ERA TODO RODEADO DE GRADES O QUE SE PODIA VER O SEU ENTORNO HOJE SÓ ESSA FRENTE SE APRESENTA AO PÚBLICO!
O PARQUINHO DA FOTO 3 - SEU NOME ANTIGAMENTE, ERA AFONSO PENA ( E TAMBÉM NA MINHA INFÂNCIA SERVIA COMO POSTO DE PUERICULTURA).

ANTIGO GRUPO ESCOLAR MUNICIPAL, ANTÔNIO GONZALEZ, Vicente de Carvalho-Bairro do Parque Estuário(Itapema), Guarujá-SP, á noite funcionava como Escola de Curso Ginasial, tinha como seu diretor, IDALINO PINEZ, O mais nobre dos diretores e professor de uma escola. Homem íntegro professor (mestre) de maior competência. Quem estudou nela jamais seria capaz de esquecer os seus mestres (todos eles). Entre esses mestres haviam um capitão da antiga policia marítima (professor de historia). Um capitão do exercito nacional (professor de química) um sargento do exercito nacional (professor de matemática) e outros professores ligados ás línguas (latim e inglês) e professores das demais áreas de ensino (especialidades) Eram os anos "dourados" onde realmente se estudava e se aprendia algo para um futuro melhor! Onde se respeitava os seus mestres (professores escola e funcionários da escola e uns respeitavam aos outros)! Era a verdadeira cidadania! Ano em que estudei nessa escola, quatriênio:1961-1962-1963-1964.

A escola em sí (na sua estrutura geral) em tese pouca coisa foi mudado, muito se mudou no lay-out. O Portão da entrada principal era na frente da escola que dava de frente com um canal (hoje canalizado) e com um passeio acima do antigo canal! Os seus baixos muros (da escola), e que, circundavam um terreno ao lado e ao seu fundo e que, na época eram vazios davam a escola um ar poético!

A foto 1 (acima) - Apresenta esse portão lateral o que na época não existia e se houve tal mudança foi para preservar á vida dos alunos e funcionários devido a questão do transito local. Na parte do telhamento esses eram de telhas francesas (argila) dando uma característica um pouco diferente da atual saída!

A foto 2 (acima) - Apresenta uma sala de aula, (era a mesma classe em que eu estudei), se vê que a direção da escola e o município de Guarujá preserva muito bem cuidadas as salas de aulas dessa escola e a qual que muito representou para á minha juventude (eu e minha irmã estudamos nessa escola e onde os homens estudavam separados das mulheres), ou seja, homens numa classe e mulheres noutra. Era uma vida de ensino diferente da atual conjectura!

A foto 3 (acima) - Apresenta um patio do recreio a altura do teto para o solo é o mesmo com o espaço idêntico ao da época em que estudei na escola, os banheiros estão nos mesmos lugares a salas de aulas nas mesmas posições (houve mudança:  com bebedouro no local, antes não existia, á sala á frente no patio era onde servia como a entrada principal da escola e dos alunos, e hoje transformado numa sala) As janelas que se apresentam nesse patio (corredor) antes não existiam.

A foto 4 (acima) - Apresenta dois murais, esses não existiam e nos seus lugares eram a sala da diretoria de um lado e a secretaria da escola do outro. Por incrível que possa parecer o muro do corredor ao fundo da escola pouco subiram á sua altura e que em minha época eram até a altura da faixa pintado em verde mais escuro.

A foto 5 (acima) - Apresenta uma escola que sequer parece uma escola, mais parece um museu histórico muito bem tratado e bem cuidado! É exemplo para qualquer outra escola pública de nosso estado (SP)!

A foto 6 (acima) - Apresenta o imenso e bem cuidado patio. Quem vê a foto logo imagina que se trata de uma escola que ainda não está em funcionamento devido á sua limpeza e suas condições de higiene. Acontece que o blogueiro (o-escudeiro-do-rei), na data em que foi tirada as fotografias, ele, esperou pela saída dos alunos para depois e á seguir entrar  (03 minutos) e viu que os próprios alunos e funcionários fazem da escola no item limpeza e manutenção o primordial! Parece que a escola sequer foi usada por alguém!

A foto 7 (acima) - Apresenta corredores com boa segurança e bem cuidado. Essa saída na época já existia. Quem vê a foto logo imagina que se trata de uma escola que ainda não está em funcionamento devido á sua limpeza e suas condições de higiene. Ou imagina se tratar de escola particular e não é! Qualquer um ficaria feliz em estudar numa escola como essa (da foto) Assim aconteceu com o blogueiro (o-escudeiro-do-rei), na data em que foi tirar as fotografias, ele, viu que a escola em que ele na época (anos 60) estudou, continua com a maior parte de suas estruturas mantidas em pé.

A foto 8 (acima) - Apresenta corredor com boa segurança e bem cuidado, (o muro está 50% mais alto que o antigo muro. aqui quase nada mudou o espaço (largura) deveria ser o mesmo e devido o seu antigo e baixo muro davam outra visão para a rua. 

A foto 9 (acima) - Apresenta ANTIGO GRUPO ESCOLAR MUNICIPAL, ANTÔNIO GONZALEZ, vê-se que houve mudanças na lateral esquerda do prédio frontal para avenida  onde o espaço vazio que dava para a casa do caseiro da escola agora está fechado e ocupado! 

A foto 10 (acima) - Apresenta ANTIGO GRUPO ESCOLAR MUNICIPAL, ANTÔNIO GONZALEZ- visto da avenida principal.

A foto 11 (acima) - Apresenta ANTIGO GRUPO ESCOLAR MUNICIPAL, ANTÔNIO GONZALEZ- visto da rua lateral.

A foto 12 (acima) - Apresenta ANTIGO GRUPO ESCOLAR MUNICIPAL, ANTÔNIO GONZALEZ- visto da rua lateral. (Portão 1).


A foto 13 (acima) - Apresenta ANTIGO GRUPO ESCOLAR MUNICIPAL, ANTÔNIO GONZALEZ- visto da rua lateral. (Portão 1).

A foto 14 (acima) - Apresenta ANTIGO GRUPO ESCOLAR MUNICIPAL, ANTÔNIO GONZALEZ- visto da rua lateral. (Portão 2).

A foto 15 (acima) - Apresenta ANTIGO GRUPO ESCOLAR MUNICIPAL, ANTÔNIO GONZALEZ- visto da rua lateral. (Portão 2).

A foto 16 (acima) - Apresenta ANTIGO GRUPO ESCOLAR MUNICIPAL, ANTÔNIO GONZALEZ- visto de dentro da sala de aula em que estudou o blogueiro.

A foto 17 (acima) - Apresenta ANTIGO GRUPO ESCOLAR MUNICIPAL, ANTÔNIO GONZALEZ- Onde aparece o corredor dos fundos da escola e a casa do caseiro, que está no mesmo local da antiga escola antes das atuais modificações, e que, na época era separada por um pequeno muro! Quem não se sente feliz por ver uma escola tão bem cuidada e que boas recordações traz á uma pessoa já idosa!